овощь

ОВОЩ|Ь (44), -А с. собир. Плоды, овощи, фрукты:

ѥдинъ ѹбо образъ сочива да. прѣдъставитьсѧ на всѧкъ д҃нь. ѥще же и овощь. и маслицѣ. УСт к. XII, 209; тако послѹшавъ мѹжь. и вълѣзъ набра ѡвоща ѥли хотѧше. ЧудН XII, 75г; Инъ всѧкъ овошть. въ домъ да посылаѥтьсѧ (ἡ… ὀπώρα) КЕ XII, 136; кде гради кде ѡвощи разноличьнии. кде домове ѹкрашении. СбТр XII/XIII, 20; везлъ ѥсмь былъ въ коробь˫ахъ дары паволокы и овощь. ЛН XIII2, 104 (1228); и прилѣтающе птицѣ ломѧхѹть вѣтви съ ѡвощемь. ПрЛ 1282, 10г; а кр(с)тити на блюдѣ. развѣ сочiва всѧ. горохъ. бобъ… а овощь которыи имѣюче. КН 1285–1291, 523в; ѡвощь же всѧкыи тшить(с) [так!] зноѥмь созрѣти. ПНЧ 1296, 102; въсѣдъ же хромець на слѣпца и шьдша ѡкрадоста ѡвощь г(с)на своѥго. Пр 1313, 39в; в нихъже нѣ(с)… ни злата ни сребра ни ѡвоща ни вина нi портъ (οὐκ ἄρτος!) ГА XIV1, 31а; возити брашно по граду. и овощь и медъ и вино. ЧтБГ к. XI сп. XIV2, 93б; амьмонъ… ѿиде в пустыню… пита˫асѧ ѿ земнаго овоща. ПрЮр XIV2, 47а; въскладше хлѣбы. мѧса рыбы. ѡвощь розноличныи. медъ въ бчелка(х) ЛЛ 1377, 43 об. (996); аще бы б҃ъ пеклъсѧ ленивими. то былью бы повелѣлъ жито растити а лѣсѹ всѧкыи овощь. Пр 1383, 132а; всѧка древа ѡвощь имуща. ПНЧ к. XIV, 146г; со||чиву хранители. и овощю хранители. (ὁ ὀπωροφύλαξ) ФСт XIV/XV, 28б–в; петръ влѣзъ во ѡградъ бремѧ налама ѡвоща излѣзъ. СбТр XIV/XV, 190 об.; николиже хлѣба вкѹси. развѣѥ просфѹры. нi ѡвоща же како(г). ни пити˫а. ПКП 1406, 171в; Добровазнье мню ˫ако же и овощь. времени же минувшю исъхнеть. (ὀπώρας) Пч н. XV (1), 58.